Ігор Померанцев відвідає Україну!

1 жовтня, 2009

У понеділок, 5 жовтня розпочнеться всеукраїнський тур – презентація книги всесвітньовідомого журналіста, поета та перекладача Ігора Померанцева «КҐБ та інші», що вийшла друком у видавництві «Грані-Т», за участі автора.

«КҐБ та інші» – перше видання в Україні літературного перекладу нового циклу його поезій та збірки есеїв. Книга зроблена у вигляді записника, в якому вірші та есе доповнені різноманітними документальними матеріалами та художніми фото. 

В рамках туру з презентацією сенсаційної книги Ігор Померанцев відвідає 6 міст України: 

4–5 жовтня – Чернівці ;
6 жовтня – Івано-Франківськ;
7–8 жовтня – Львів;
9 жовтня – Ужгород;
10 жовтня – Одеса;
11–13 жовтня – Київ.

Розклад презентацій:

5 жовтня  о 18:00 в приміщенні «Literatur Cafe» культурно-мистецького центру «Українська Книга» в Чернівцях.

6 жовтня  відбудеться зустріч в Івано-Франковську зі студентами у Прикарпацькому університеті о 12:00. Також книга буде презентована , в книгарні «Є» (вул. Незалежності, 31). Початок о 18:00. 

7 жовтня Ігор Померанцев відвідає Львів. Презентація пройде о 18:00 в книгарні «Є» (пр-т Свободи, 7).

9 жовтня презентація відбудеться в Ужгороді, в приміщенні Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки (пр-т Свободи, 16). Зустріч відбудеться о 15:00.

10 жовтня – Одеса, «Книжкова крамниця»(вул. Троїцька,30), 17:00.

А завершиться тур 12 жовтня у Києві, в книгарні «Є» (вул. Лисенка, 3) відбудеться остання презентація. Зустріч розпочнеться о 18:00.

Також в рамках туру Ігор Померанцев відвідає університети Чернівців, Львова, Івано-Франківська, Ужгорода.  

Коротка довідка:

Ігор Померанцев – видатний радіожурналіст (Бі-Бі-Сі, Радіо Свобода, російська редакція), есеїст (книжки «NEWS», «Красное сухое», «Радио С», «По шкале Бофорта»), поет (збірки «Служебная лирика», «Те, кто держали нас за руку, умерли», «Почему стрекозы?»).

Юрій Андрухович про книгу:

«Ця книжка – власне кажучи, дві книжки, а не одна. При цьому одна з них, віршована, з пронизливо поетичною абревіатурою «КГБ» в назві, сама по собі теж ділиться на дві: ліричний документ, що поставав у сімдесятих роках минулого століття (такий собі «соціалістичний сюрреалізм»), і пізніші рефлексії на ту ж тему – тотальної несвободи та бунту самотніх. Надзвичайний чар цих померанцевських поезій (почнеш читати – і вже не відірвешся) насамперед у тому, що вони відверто «негромадянські». Людська приватність по-смертницьки розпачливо протиставлена в них не тільки усім відомій загальній Системі, але й усім іншим системам, системам як таким».