Україна і Польща – держави, пов’язані спільною історією, територією, битвами, перемогами і поразками. Минали роки, змінювались кордони, час вносив свої корективи.
Доказом сплетіння двох народів була і залишається культурна і духовна спадщина. Храмові портали чи брами маєтків шляхти, церкви або костьоли – свідчення минулої плідної співпраці.
До альбому ввійшли фотографії споруд, які є свідками важливих для двох народів подій. На жаль, не всі розуміють їхню цінність, але сподіваємось, що віднині це зміниться. Сьогодні неважливо, хто збудував прекрасні храми, поляки чи українці, – спадок спільний і неподільний. Ніхто не має права залишатися байдужими до історії, яка народила два незалежні народи – українців і поляків.
Диплом IX Всеукраїнського рейтингу «Книжка року» у номінації «За кращу видавничу серію – 2007» (Серія «Грані світу»: «Україна-Японія: дерев’яна архітектура», «Україна-Польща: єдність зброї крізь віки», «Україна-Польща: спадщина століть» (березень, 2008).