• Капплер Дені В матеріалах сайту:

  • Про нас пишуть

  • Голова у мурі і мур у головах

    Події осені 1989, що призвели до падіння сумнозвісного Берлінського Муру, а також Возз’єднання Федеративної Республіки Німеччини та Німецької Демократичної Республіки зимою 1990 року в свідомості громадян отримали назву Повороту. За визначенням, «поворот» не може бути лише випадковим збігом обставин, адже вимагає активної участі самого суб'єкта дії. Так мільйони маленьких людей, своїми активними діями чи відстороненим мовчанням, перекинули одну з перших кісточок доміно й запустили серію невідворотних історичних змін. І саме цим змінам, зокрема їхньому відображенню в німецькій літературі відповідного періоду присвячена антологія «Вертиголов та інші політичні тварини», укладена Нелею Ваховською та Денні Клаппер.

  • Події

  • Антологію німецької літератури після Повороту буде презентовано в п’яти містах України

    Видавництво «Грані-Т», Ґете-інститут та онлайн-журнал PROSTORY запрошують на презентації антології німецької літератури 90-х «Вертиголов та інші політичні тварини», які відбудуться в Донецьку, Луганську, Харкові, Івано-Франківську та Чернівцях.

  • Новини

  • Більше ніж співпраця

    В Україні діє низка культурних центрів різних країн. А значно більше – посольств, які мають опікуватися, зокрема, і культурним взаємозбагаченням. У деяких країнах потужно працюють фонди підтримки перекладів, які сприяють і виданню перекладів українською. Кожна така інституція прямо чи опосередковано причетна до культурного життя українців, хоча й, закономірно, пропаґує «продукти» саме своєї країни.

  • Ще?
personspersons/2980