Над виданням працювали:

перекладач –
Грицак Павло
автор –
Снайдер Тимоті
Замовити

Книга відомого американського історика, професора Єльського університету Тимоті Снайдера присвячена непересічній постаті в історії Центральної та Східної Європи – Вільгельмові фон Габсбурґові. Ерцгерцоґ, родич австрійського цісаря, він обрав собі українську ідентичність і став леґендарним полковником Василем Вишиваним, Червоним Князем, який боровся за незалежність України в часи Першої і Другої світових воєн. Його вабили героїчні сторінки української історії, змагання українців за державність. Аж до своєї смерті за стінами Лук’янівської тюрми Києва влітку 1948 року він не втрачав надії посісти монарший престол у відновленій українській державі. Він шукав союзників у різних державах – Польщі, Австрії, Франції і навіть нацистській Німеччині, але, врешті, розчарувався в них усіх. Пристрасний мрійник і романтик Вільгельм потерпав від поразок у політиці.

Хто ж був цей дивний чоловік, який змінив свою ідентичність і вирішив боротися за чужу державність? Якою була б історія нашої держави, якби його мрія здійснилася? Запрошуємо порозмірковувати над цими питаннями разом із проникливою книгою Тимоті Снайдера.

 

Ви можете придбати цю книгу в одному із наших партнерських інтернет-магазинів, або у книжкових крамницях вашого міста. Повний перелік книгарень ви знайдете в розділі «Про нас»

  • Про нас пишуть

  • Пригоди габсбурзького ерцгерцоґа в Україні продовжуються

    ZAXID.NET опублікував рецензію Тетяни Трофименко на знакову книгу американського історика Тимоті Снайдера «Червоний князь». «Віра українців у доброго володаря з-за кордону, здається, сягає своїм корінням часів, коли зачиналася династія Рюриковичів. І нині при спробі поповнити пантеон героїв, коли вже бракує представників титульної нації, ідеологи віднаходять знакову постать не-українця, котрий так любив нашу землю, що пожертвував заради неї… (перелік додається)».

  • Orbis non sufficit («Світу замало»)

    На сайті «Друг читача» з’явилася рецензія Дмитра Дроздовського на нашу книгу «Червоний князь» Тимоті Снайдера. Подаємо тут повний текст рецензії.

  • Історія – про життя

    Субота, 22 жовтня у Києві минула під знаком Тимоті Снайдера. Інтелектуальне середовище столиці мало нагоду послухати американського історика аж тричі – на презентації двох його щойно опублікованих у видавництві «Грані-Т» книжок – «Криваві землі» і «Червоний Князь», на вечірній лекції у Центрі візуальної культури НаУКМА, та зранку – на лекції у межах семінару для вчителів історії.

  • Події

  • Графік заходів «Грані-Т» на Чотирнадцятому Київському міжнародному книжковому ярмарку «МЕДВІН»

    Пропонуємо нашим читачам графік заходів «Грані-Т» на Чотирнадцятому Київському міжнародному книжковому ярмарку «МЕДВІН».

  • Анатолій Дністровий зустрінеться зі старшокласниками та вчителями Херсону

    1 листопада письменник і PR-директор видавництва «Грані-Т» Анатолій Дністровий завітає до Херсону, де на на кількох зустрічах зі старшокласниками, вчителями та читачами презентуватиме свою книгу «Письмо з околиці» та останні новинки видавництва «Грані-Т»: «Допінґ духу» Сьорана, «Червоний Князь» і «Криваві землі» Тимоті Снайдера, а також антологію сучасної німецької літератури «Вертиголов», яку уклали Неля Ваховська та Денні Клаппер.

  • Графік виступів Тимоті Снайдера 22 жовтня в Києві: Будинок вчителя, презентація книг і виступ у Національному університеті «Києво-Могилянська академія»

    22 жовтня відомий американський історик, професор Єльського університету Тимоті Снайдер візьме учсть у роботі круглого столу «Історія Другої світової війни та шкільна історична освіта», який організувала Всеукраїнська асоціація викладачів історії та суспільних дисциплін «Нова доба», презентувати свої книги «Криваві землі» та «Червоний Князь», видані видавництвом «Грані-Т», і виступить в Центрі візуальної культури Національного університету «Києво-Могилянська академія». Назва виступу – «Який зв'язок між націонал-соціалізмом та сталінізмом?»

  • 25 жовтня Анатолій Дністровий буде в ефірі програми «Зустріч на Майдані»

    25 жовтня, об 11:05 розпочнеться прямий ефір радіопрограми «Зустріч на Майдані» Київської державної телерадіокомпанії, гостем якої буде письменник, PR-директор видавництва «Грані-Т» Анатолія Дністрового.

  • 22 жовтня «Грані-Т» проводять зустріч із Тимоті Снайдером та презентують дві його книги

    22 жовтня у столичному Будинку вчителя видавництво «Грані-Т» спільно з Польським інститутом у Києві та Всеукраїнською асоціацією викладачів історії та суспільних дисциплін «Нова Доба» проводять зустріч із відомим американським істориком, професором Єльського університету Тимоті Снайдером. В рамках зустрічі з українськими читачами відбудеться презентація одразу двох книг автора «Криваві землі» та «Червоний Князь».

  • Новини

  • Логіка модерної ідентичності (феномен Василя Вишиваного)

    На український переклад знакової книги «Червоний князь» американського історика Тимоті Снайдера, яку видали «Грані-Т», наш читач очікував уже кілька років. Передусім, цілком очевидно, що той фурор, який зчинила ця книга в країнах, чия історія була невід’ємною від історії імперії Габсбурґів, має резонувати і в Україні, з якою постать Вільгельма Габсбурґа пов’язана безпосередньо.

  • Книга під подушку, або Що подарувати на Миколая

    Напередодні Дня Святого Миколая «Українська правда. Життя» опублікувала перелік книжок, які сподобались би всім.

  • Більше ніж співпраця

    В Україні діє низка культурних центрів різних країн. А значно більше – посольств, які мають опікуватися, зокрема, і культурним взаємозбагаченням. У деяких країнах потужно працюють фонди підтримки перекладів, які сприяють і виданню перекладів українською. Кожна така інституція прямо чи опосередковано причетна до культурного життя українців, хоча й, закономірно, пропаґує «продукти» саме своєї країни.

  • Книжки й автори «Граней-Т» на листопадовому «Медвіні»

     Із 10 по 13 листопада в Києві проходила ХIV Міжнародна виставка-ярмарок «Медвін: книжковий світ-2011». В рамках «Медвіна» видавництво «Грані-Т» влаштувало автограф-сесії знаних авторів та презентації своїх новинок.

  • Старшокласники та Дністровий ловили у Херсоні окунців із загадками

    1 листопада письменник і PR-директор видавництва «Грані-Т» Анатолій Дністровий відвідав Херсон. Зустрічі з десятикласниками та вчителями пройшли не без приємних сюрпризів.

  • Видавництво «Грані-Т» та Тимоті Снайдер презентували дві нові книги

    22 жовтня у столичному Будинку вчителя відбулася презентація книг відомого американського історика, професора Єльського університету Тимоті Снайдера «Криваві землі» та «Червоний Князь», видані видавництвом «Грані-Т».

  • «Грані-Т» спілкувалися з громадськістю та студентами Кам‘янця-Подільського

    Видавництво «Грані-Т» відгукнулося на запрошення представників громадськості Кам´янця-Подільського взяти участь у культурно-освітніх заходах «Покрова – свято української звитяги», що відбулися 14 жовтня в місті за безпосередньої підтримки МГО «Пласт», Кам´янець-Подільського національного університету ім. І.Огієнка, Кам´янець-Подільського державного історичного музею-заповідника та низки релігійних та громадських організацій.

  • Вийшла книга Тимоті Снайдера про Вільгельма Габсбурґа (Василя Вишиваного)

    Книга відомого американського історика, професора Єльського університету Тимоті Снайдера присвячена непересічній постаті в історії Центральної та Східної Європи – Вільгельмові фон Габсбурґові. Ерцгерцоґ, родич австрійського цісаря, він обрав собі українську ідентичність і став леґендарним полковником Василем Вишиваним, Червоним Князем, який боровся за незалежність України в часи Першої і Другої світових воєн. Його вабили героїчні сторінки української історії, змагання українців за державність. Аж до своєї смерті за стінами Лук’янівської тюрми Києва влітку 1948 року він не втрачав надії посісти монарший престол у відновленій українській державі.

  • Анатолій Дністровий і видавництво «Грані-Т» відвідали Тернопіль

    16 червня київське видавництво «Грані-Т» і письменник Анатолій Дністровий зустрілися із тернопільськими читачами. Відбулося одразу три зустрічі – з викладачами та студентами Тернопільського національного технічного університету ім. І.Пулюя, Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка та читачами у міській книгарні «Є». Київські гості презентували серію інтелектуальної есеїстики «De profundis», у рамках якої вийшли книги есе Юрія Іздрика, Івана Андрусяка, Євгенії Кононенко, Степана Процюка, істориків Ярослава Грицака, Романа Шпорлюка, літературознавців Леоніда Ушкалова, Віри Агеєвої та багатьох інших авторів.

  • До відома наших авторів та читачів

    Поширилася інформація про те, що видавництво «Грані-Т» припинило свою діяльність. Ми дуже любимо наших авторів, читачів, партнерів і те широке коло людей, які стали нашими друзями, тому вважаємо за потрібне спростувати ці плітки і повідомляємо, що видавництво «Грані-Т» аж ніяк НЕ ПРИПИНЯЄ свою роботу, а просто йде на літні канікули.

  • «Підвішена» книжка-валентинка для особливої людини

    До Дня Святого Валентина лишилося зовсім небагато часу… Якщо хочете зробити особливій людині особливий подарунок, ми вам у цій справі залюбки допоможемо!

  • Чути і бачити

  • Тимоті Снайдер «Червоний Князь»

    Книга відомого американського історика, професора Єльського університету Тимоті Снайдера присвячена непересічній постаті в історії Центральної та Східної Європи – Вільгельмові фон Габсбурґові.

  • Ярослав Грицак та Анатолій Дністровий говорять про феномен на межі національних ідентичностей

    В рамках проекту «Грані і погляд» Ярослав Грицак та Анатолій Дністровий говорять про феномен на межі національних ідентичностей, про історичних постатей, які належали одночасно кільком різним світам, мали дієвий вплив на історичні події і чому до них було і залишається полярне ставлення.

Відгуки про книгу

  • Authentification form is missing!

    kEOPj6 http://www.FyLitCl7Pf7ojQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com JimmiXzSw, 2 років

Ваш коментар

booksbooks/2264