Над виданням працювали:

ілюстратор –
Дойчева-Бут Надія
автор –
Шведер Оса Ґан
перекладач –
Кирпа Галина
Замовити

Юсефіна та її мама Анемона мешкають в Амстердамі на невеличкому острівці, що лежить поміж метушливим містом і таким самим метушливим портом.

Вечорами вони читають збірку давніх китайських віршів. Її написав поет на ім’я Лі Бо, що жив понад тисячу років тому. Він – Юсефінин улюблений поет.

Одного ранку Юсефіна помічає, що в саду сталося щось дивне. До них із Анемоною навідався сам…

Читайте перше видання повісті норвезької письменниці Оси Ґан Шведер «Сни шовкопряда» в перекладі на українську Галини Кирпи.

 

Ви можете придбати цю книгу в одному із наших партнерських інтернет-магазинів, або у книжкових крамницях вашого міста. Повний перелік книгарень ви знайдете в розділі «Про нас»

  • Про нас пишуть

  • Читландія: Мандри з Лі Бо

    Сьогодні пропоную вам разом із дітьми повернутися на 13 століть назад, аби потоваришувати з одним із найвидатніших китайських поетів – Лі Бо, який народився далекого 701 року.

  • Події

  • У Музеї Тичини відкриється виставка ілюстрацій Надії Дойчевої-Бут

    18 травня за підтримки видавництва «Грані-Т» в Літературно-меморіальному музеї-квартирі Павла Тичини відкриється персональна виставка ілюстрацій київської художниці Надії Дойчевої-Бут «Крила». «Коли буденність заполоняє і здається неможливим  змінити реальний хід подій,  варто хоча б тимчасово «вимкнути» в собі дорослого і втекти у світ фантазій і марень, світ людських істот, які ще не втратили здатність літати уві сні», — пояснює концепцію виставки художниця.

  • Партнери

  • NORLA

    Норвезька державна некомерційна організація, яка займається популяризацією норвезької літератури у світі

  • Новини

  • Мрійливі «Сни шовкопряда» від Оси Ґан Шведер вийшли з друку

    У видавництві «Грані-Т» вийшла з друку мрійлива і по-казковому добра книга норвезької письменниці Оси Ґан Шведер «Сни шовкопряда».

  • Надія Дойчева-Бут: «У дитячій ілюстрації можна абсолютно розслабитися, дозволити собі повний ґротеск»

    Перше враження від книжки для дітей – це зазвичай враження від ілюстрацій. Якщо одного разу до рук дитини потрапила книжка з ілюстраціями Надії Дойчевої-Бут, то надалі вона проситиме батьків купити їй нову з такими незвичними, ніжними, «пухнастими» і дуже впізнаними малюнками.

  • Надія Дойчева навчить дітей малювати диво-слонів

    19 червня об 11:00 в Літературно-меморіальному музеї Павла Тичини (м. Київ, вул. Терещенківська, 5) розпочнеться майстер-клас художниці Надії Дойчевої-Бут із малювання диво-слонів. Нагадаємо, що нині в Музеї Тичини триває перша персональна виставка Надії «Крила».

  • Для тих, хто не боїться літати

    18 травня за підтримки видавництва «Грані-Т» в Літературно-меморіальному музеї-квартирі Павла Тичини відкрилася перша персональна виставка ілюстрацій київської художниці Надії Дойчевої-Бут. Привітати Надію прийшли мистецтвознавці, арт-критики, письменники, друзі і, звісно, маленькі читачі, для яких і творить свій казковий радісний світ художниця.

  • Читати чи писати?

    Тему чергового опитування «Граней-Т» запропонував один із найзагадковіших (бо неіснуючих) авторів нашого видавництва – автор книжки «Людина в (м)асьці». І справді, що більше до вподоби письменникові – читати чи писати? Здавалося б, відповідь проста – якщо письменник, значить, найбільше часу він проводить саме за писанням. Але якщо при цьому він не читає книжок і не переглядає ЗМІ, як він може стежити за сучасними тенденціями в літературі, за тим, що відбувається в рідній країні і світі, як він навчається і вдосконалюється? Запитання таки каверзне, й тим більш цікаво дізнатися, що на нього відповіли автори «Граней-Т».

  • Улюблені книжки «Граней-Т»

    Книжки, які стають нашими улюбленими, приходять до нас по-різному. Якісь із них нам дарують, якісь ми обираємо інтуїтивно, але все ж найчастіше їх нам рекомендують – рідні, друзі або люди, смаку яких ми довіряємо. Запитання, з яким сьогодні ми звернулися до наших експертів, надзвичайно просте, але в той же час і корисне, адже воно може допомогти обрати книги, які приємно буде почитати під час зимових свят, а ще приємніше – подарувати дорогим людям. А нове актуальне запитання звучить так: «Яка книжка видавництва «Грані-Т» є Вашою улюбленою?»

  • Обличчя «Книжкових контрактів»

    З 18 до 20 грудня в Українському домі проходила II Київська міжнародна книжкова виставка-ярмарок «Книжкові контракти». На стенді «Граней-Т» відвідувачі не лише обирали книжкові новорічні подарунки, але й отримували на згадку автографи Сергія Пантюка, Міли Іванцової, Галини Ткачук, Дмитра Чередниченка, Галини Кирпи, Анатолія Дністрового, Дмитра Антонюка та Івана Андрусяка. Більше облич та емоцій – у фотозвіті «Граней-Т».

  • Вітаємо з Днем народження!

    Вітаємо нашу чудову художницю Надію Дойчеву-Бут із Днем народження!

  • Наслідують сильних та успішних

    Ось цю «красу», що її віднайшла одна з наших читачок, можна назвати «недобросовісною конкуренцією», «мімікрією».

  • Чути і бачити

  • Сучасна дитяча проза

    У цій серії пропонуємо ознайомитися з новою гранню творчості відомих письменників, які мають стійкий імідж у світі дитячої літератури.

Відгуки про книгу

Ваш коментар

booksbooks/2131